هل يمكنني مساعدتك؟ - أجل، رجاءاً -
شكراً، شكراً جزيلاً
يوم طيب
هل تتحدثي الإنجليزية؟
آسفة حقاً، هل أنا في مقعدك؟
أخشى ذلك
حسناً، لا أرغب أن أبعدك
لكني طلبت مقعد يطل على نافذة، ولم يتبقى أي منها
أنا ضحية لدوار الحركة، هل تمانع؟
لا، بالطبع لا، ربما يوجد مكان آخر
لقد علمت للتو أن قاطعي التذاكر الفرنسيين حازمين جداً
دعني أتولى الكلام
من اللطيف جداً مقابلة رجل نبيل هذه الأيام
في الوقت المناسب
أحب السفر بالقطار، ماذا عنك؟
منذ أن كنت صغيرة، اعتقدت أنه من المثير جداً
كما أن أي شيء يمكن أن يحدث
بالفعل
إن كان لديك أي أسئلة
...أو ترغب بأن تعلم
هل تعيش في لندن؟
لوس انجلوس
مثير جداً
أراهن أنك في عمل الأفلام
نوعاً ما
يا للهول
...عندما أخبر أصدقائي أني جلست بجانب
أنا كانديس بالمناسبة
جاك
سيشعروا بالغيرة الشديدة
إذاً، هل أنت ممثل؟
أعني، هل يفترض أن أتعرف عليك؟
أنا كاتب
لابد وأن ذلك أصعب عمل
أعني، الصفحة البيضاء
هناك يبدأ كل شيء
أي شيء ربما شاهدته؟
على الأرجح لا
حسناً، لابد وأن أعترف، أنا لست مغرمة جداً بالأفلام
أحب التليفزيون
حتى أن عليك الدفع مقابله الآن، أليس كذلك؟
أحب المتعلق بمصاصي الدماء
المسافرين عبر الزمن
أجل، الناس يحبون ذلك
أنا أحبه بالتأكيد
ذلك الرجل الوسيم الداكن
الذي يؤدي دور الصياد
ما إسمه؟ صامويل
صامويل شيئاً ما
صامويل بارلو، أعرفه
أنت تمزح
كيف يبدو؟
فاتن كما تتوقعي
لقد كان في مسلسل قصير كتبته
من الممتع العمل معه
الآن، ذلك سأشاهده
إذاً ما يكون؟
أرغب برؤية ذلك الرجل على حصان
حسناً، ستفعلين
إنه مسلسل من ست حلقات حول العائلة الروسية الملكية
آل رومانوف
مذهل
سنرى
لا، إنه مذهل
لن تُصدق هذا
أعرف شخص من آل رومانوف
ستتفاجئي كم يخبرني الناس بذلك
لكنه حقيقي
أعني، لقد كان لديه الخزف، الجواهر، اللوحات الرمزية
جدته أخبرته كل القصص
كان يُفترض أن تكون هناك، كما ترى
البلاشفة قتلوهم جميعاً
الأطفال الصغار أيضاً
أجل، أعلم بذلك
بالطبع
هذا مذهل
إذاً، ما الذي أحضرك لباريس؟
هل ستقوم بالتصوير؟
لا، لقد كنت في جينيف في عمل عائلي
هل أنت متزوج؟
خاطب
يا لها من فتاة محظوظة
حسناً؟
ألن تسأل عني؟
كما تعلمي، هل يمكن أن تعذريني؟
سأذهب للتدخين
لا يمكنك التدخين على القطار
أتمنى أني لا أزعجك
بالطبع لا
سأعود
هل يمكنني الحصول على بيرة؟
لقد مروا، وتصرفت بحرية
للحصول لنا على إثنين من الكوكتيل
ذلك لطيف جداً منك
علينا الحصول على نخب
لزواجك ونجاحك
وخذها مني
الحياة الرائعة التي أمامك
يمكنني الشعور بها، أعرف تلك الأشياء
علينا النظر لبعضنا في العين للحظ الجيد
رومانوف ذلك الذي كنت أخبرك عنه
لقد كان روح معذبة، المسكين
أنا آسف، لدي حقاً عمل لابد أن أتابعه
سترغب بسماع هذا، أعدك
حسناً، أبيه وقع في حب
مع إمرأة جميلة جداً لم تكن أمه
لقد كانت أصغر وكانا واقعين في الحب
لكن الأمر إنتهى بشكل مأساوي
إذاً هذه القصة عنك
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
أنا كاتب
الناس في العادة يقولون قصص
ودائماً ما تكون عنهم
حسناً، أن لم تدعني أصل للجزء الجيد
هذه قصة قتل
كان عليك البدء بذلك
حسناً، من الجيد معرفة ذلك
نصيحة إحترافية
أين كنت؟
أجل
إذاً الأب إنتهى به الأمر بالزواج
مع الجميلة الشابة، لا مفاجأة
وقضوا العديد من السنوات السعيدة معاً
قبل أن يصاب بمرض السرطان
الإبن لم يتقبل أبداً إعادة زواج أبيه
لكن مع ذلك أراد تصحيح الأمور
قبل رحيل أبيه
هل من الصعب أن تتكلم؟
إنه لا شيء
لازلت تعيش في بريكستون؟
ليس لسنوات
نوتينج هيل
صحيح
إذاً كيف مضت أمورك؟
كما تعلم، القليل من ذلك
القليل من ذاك
أبحث بالخيارات
ذلك طريق وعر
يمكنك قضاء حياتك بالكامل تقوم بذلك
إن لم تكن حذراً
إذاً ما يقوله الأطباء؟
تعلم كيف يكونوا
حسب كلامهم كان يفترض أن أرحل منذ زمن بعيد
لكن ذلك لأنهم لا يعرفون أوندين
بالطبع، حتى هي لا يمكنها مواجهة الطبيعة
تمكنت من إبقائي بعيداً
على ما يبدو أنك لازلت تحمل الجميع مشاكلك ماعدا أنت
أنت لم تعرفها أبداً
لم تعطيها فرصة
إنها تُفضل أن تزعم عدم وجودي
وستفعل أي شيء لجعلها سعيدة
أفترض أنه خطأي
هل ذلك ما أتيت هنا لتخبرني به؟
ما الذي تريده حقاً؟
لا أعلم
لقد سمعت أنك تحتضر
وهأنت ذا
أنت أبي
اعتقدت أن علينا التوديع
لا تصبح عاطفي
كان لدي تصور حول ما سيكون هذا
لقد كان مختلف قليلاً
ترغب مني أن أقول كم أنا فخور بك
ترغب مني أن أخبرك
كم من البهجة أحضرتها لي على ما أتوقع
أنك لست خيبة ظن
أنك لم تهدر حياتك
حسناً، لا يمكنني
لأن الآن ليس وقت مناسب لبدء الكذب، أليس كذلك؟
جيد جداً إذاً
لم تتمكني من إعطائنا لحظة وحدنا، أليس كذلك؟
الآن تعلم لما لم يرغب بك هنا
أنت لم ترغبي بي هنا
لم ترغبي بي في أي مكان
وأنت تنتظري موته
لكي تحصلي على كل شيء أخيراً
أتمنى أن تشعر بالرضا
لإظلام آخر ساعاته بمرارتك
حسناً، الآن أعلم هذه الزيارة كانت ضرورية جداً
من الواضح أنك مدمن على المخدرات
لقد تأخرت على إدعاء أنك تهتمين
غادر، رجاءاً
لا أرغب أن يراك أخيك هكذا
اغربي عن وجهي
تلك لأبيك، إنه بحاجة لهذا
أنت قلقة أنه لن يموت سريعاً كفاية؟
لما لا تضرمي النار في المنزل؟
اخرج
هل ترغب بالمحاولة؟
حسناً
مرحباً
أنا سيمون
كما تعلموا، لقد حاولت قتل نفسي
أخفقت بشدة
بالطبع
...و
أنا آسف، ربما اليوم ليس يومي
حسناً، لقد ذكرت مرة أنك غير متأقلم
أتمنى لو هناك أحد هنا يفهم ذلك
فقط قل ما يدور بعقلك
لقد حاولت حقاً
ليس فقط فعل المتوقع مني
لكن للتفوق عليه
ذهبت لكامبريدج
لقد كنت الأول على فصلي
فزت بكل الجوائز
اعتقدت أن بإمكاني العمل من الخارج للداخل
تمنيت أن النجاح بأي شكل سيذهلهم
يجعلهم يقبلوني
من جاهز لكعكة؟
أنا
هل لديك الكاميرا؟
لا، أين تكون؟
جورج
انظر من هنا
يا له من حفل
بها كل المطلوب
حسناً... إنه كل شيء لنا
جورج
من الجيد رؤيتك، بني
كم أنت لطيف
تبدين جميلة
سأحضر لك بعض الشراب
تبدو بخير
آسف أننا لم نصل للتخرج
أعلم، إنها أم أوندين
أجل، إنها بحال أفضل، لحسن الحظ
شكراً لك
إنها حقاً مميزة، أليس كذلك؟
لوح لأخيك الأكبر
لما ترتدي أوندين قرط أمي؟
...حسناً
إن كان لدينا إبنة كان ليصبح لها
لنلتقط صورة عائلية
رائع
هل تمانع؟ هل تعلم كيف تستخدمها؟
سأعمل على ذلك
لقد كانت عائلة
ولم أكن جزء منها
لذا قررت الإبتعاد قدر الإمكان
إبتعدت لنصف الطريق حول العالم
الإستثمار كان براري الغرب حينها
وخريجي كامبريدج كانوا أفضل المرشحين
كتاجر سندات في هونج كونج
كان من السهل الإختباء
لقد كنت نحلة لامعة
في خلية يتساقط منها المال
أستيقظ وقلبي يخفق بشدة أحياناً
أبتسم لكل شيء كان جديد
لأول مرة لا أخشى منه
وربما متعجرف قليلاً
لأننا كنا نعلم أننا سنفلت بشيء
ما خطبك؟
أنت مثالي
أنت مجنون
أنا أنقذ حياتك
سأخبرك ما سينقذ حياتي
لويس سيعود إلى لندن
هل تم فصله؟
لا
سيصنع 300 عام
يبدو ذلك جيد، أليس كذلك؟
إنه ليس أفضل منك
حسناً، أنا سعيد هنا
إذاً، لم تحظى بأي خطط للمستقبل؟
ماذا تعني؟
حسناً، هل فكرت بخصوص ما ستفعله؟
كما تعلم، بعد كل هذا؟
حسناً، بعد ماذا؟
هيا، تعلم ما أعنيه
لا، لا أعلم
لا ترغب بحياة حقيقية
حسناً، أليس هذا حقيقي؟
...أنا
لقد تقدمت لكيرا البارحة
سنتزوج
أرغب بأن تكون رجلي المفضل
تدير الإحتفال، كما تعلم، تجهيز الحفل
قدم لي رسالة توديع مناسبة
لا
لا تكن هكذا
كيف يفترض أن أكون؟
لا أعلم، سعيد
كن سعيد من أجلي
أحب كيف تزعم أنك تفكر بمستقبلي
بينما تفكر بمستقبلك
أنا آسف، كانت تلك حماقة
لكن ليست تلك مفاجأة
كنت تعلم بأن ذلك سيحدث
لم أعلم حقاً
بحق يسوع المسيح
تكون صعب جداً أحياناً
لا تفعل هذا
ليس عليك أن تزعم أنك شيئاً ما
لأن ذلك ما يتوقعه الناس
لا يعني أني لا أهتم لأمرك
لكن لابد وأن يمضي الأمر هكذا
انظر... كنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يستمر للأبد
ولما لا؟
سيمون... حقاً؟
هل أنت جاهز، عزيزي؟
كريستوفر؟
مرحباً؟
ما الذي تفعليه هنا؟ ماذا....؟
ما خطبك بحق الجحيم؟
ما الذي تفعليه؟
دعني أذهب، أنت مقزز
لقد أفسدت كل شيء
ما الذي تتحدثي عنه؟
سيمون أخبرني بكل شيء
مهلاً، انتظري، لا أعلم ما تتحدثي عنه
منذ متى وأنت تكذب عليّ؟
كييرا، ما الذي قاله لك؟
الزفاف تم إلغاءه
لأن من المستحيل أن أتزوج منحط مثلك
انظري، هل يمكن أن تهدأي قليلاً؟
اهدأي فحسب، حسناً؟
لا تلمسني بحق الجحيم
رجاءاً، عزيزتي
أنا بحاجة لمعرفة ما تعتقدي أنه حدث
لقد قال أنك ذهبت لنادي ليلي البارحة
وحصلت على مداعبة فموية من إحدى العاهرات
انظري، إنه يكذب
لقد قال أنك ستقول ذلك
لأنه يعلم أني أعرفه
أخبرك، لا يمكنه التوقف، إنه مجرد كاذب
إنه صديقك المقرب
أجل، أعلم أن ذلك غريب
لكن أعتقد أنه يشعر بالتهديد بسببك
لماذا؟ أنا لطيفة جداً معه
أعتقد فقط
أنه متمسك بي كثيراً
أجل، لقد أخبرني أشياء ما كان ليخبرها لأحد
لقد كان لديه طفولة فظيعة
ذلك ليس بعذر
أعلم، لكن انصتي
لا، هلا تُنصتي، رجاءاً؟
حسناً
عندما كان صغيراً
والديه كانا سعيدين جداً
أمه كانت دوقة أو شيئاً ما
لقد تعقب نسبها للملكية الروسية
الذين تعرضوا للقتل
سيمون كان يحبها كثيراً
لقد كانت ضعيفة ومتمسكة بالخصوصية
لذا كان لديهم مربية من وقت لآخر
أمك وأبيك سيعودا قريباً
من الأفضل أن تذهب للنوم أو سيغضبوا
أوندين؟
لما تضعي مستحضرات التجميل؟
لكي أبدو جميلة
لكنك بالفعل تبدين جميلة
حسناً، أرغب بأن أكون أجمل على قدر الإمكان
يجعلني أشعر بأني مميزة
ماذا إن كنت فتى؟
الفتيات لا يضعون مستحضرات التجميل، سيمون
لما لا؟
لا يفعلوا فحسب
لكن ماذا أن أردت أن أشعر بأني مميز؟
سيكون عليك إتباع طريقة مختلفة
أمي؟
حسناً، ما الذي تفعله مستيقظاً؟
لقد أراد إنتظارك
تعبم أني أحب ذلك
جورج؟
عليك أن تعيد أوندين
صحيح
وأنت، عزيزي
إذهب للنوم
ليلة طيبة
واغسل أسنانك
أنت تُعجبيه
وهو إنتقائي جداً، كما تعلمي
أحب قرطك
هل ذلك قديمة؟
شكراً لك
أجل، وثقيل
لقد كان لجدتي
هدية من إمبراطور روسيا
حسناً، ذلك ما أخبرنا به شركة التأمين على أي حال
شكراً مرة أخرى، المرة القادمة
صحيح
القطار ينطلق
لا حانة
هذا سيظل بالأعلى
مثالي
مرحباً، عمتي
سيمون، اذهب لأجل اللعب بالأعلى
أين أمي؟
إنها مشغولة، اذهب لأجل اللعب بالأعلى
ما الذي توقعته؟
لقد قمت بدعوتها لمنزلي
لا أحد يستحق اللوم سواه
...كيف يمكن أن تقولي لي - كيف يمكن أن أقول؟ -
...أني كنت معها - لقد كنت في علاقة -
علاقة؟ ماذا؟ لا أصدق بأنك
...تتهميني بالقيام - أنت كاذب -
بحق الإله - هذا هراء بالكامل -
توقف، توقف عن الكذب عليّ، جورج
هلا تُنصتي لنفسك؟
لا يمكنني الإعتراف بشيء تخيلتيه
لا تجرؤ، تعلم أني أعلم
والآن لا يمكن أن تكون رجل والإعتراف بذلك
بالتأكيد لا يمكن التفاهم معك بالعقل
سأذهب للحانة - صحيح، بالطبع، استمر إذاً -
اذهب لها، ابتعد عن زوجتك المعتوهة
سيمون
عزيزي
أنا آسفة
كل شيء على ما يرام
أمك تحبك
فقط اذهب للنوم
سيكون كل شيء أفضل بالصباح
لدينا شيء تعليمي
للفتيان والفتيات "كيف تفعلها؟"
أمي؟
النجدة
أحدهم، رجاءاً
المضخة الربعة
التبليغ عن الأفراد
عليك أن تتراجع، هذا لسلامتك
رجاءاً دعوني أمر
دعوني أمر
سيمون؟
سيمون، أين أمك؟
أبي؟ - مكانك، ابقى معي -
سيدي، عليك أن تتراجع
لكن زوجتي بالداخل
هذا منزلك؟ حسناً، أين كنت؟
لقد كنت في الحانة، جاري هارولد ذهب لإحضاري
أنا آسف حقاً، أين غرفة النوم بالتحديد؟
لم نتوصل لأي شيء من إبنك؟
أنا البعث والحياة، قال الرب
من يؤمن بي، وإن كان ميت
سيعيش
ومن يعيش مؤمناً بي
لن يموت أبداً
أعلم أن مخلصي يعيش
وسيقف بالنهاية على الأرض
والذي سأراه بنفسي وعيناي
وليس غيره
لم نحضر بأي شيء للعالم
ومن المؤكد أنه لا يمكننا الخروج بشيء
الرب أعطى والرب أخذ
هل هي هناك؟ - ليتبارك -
إسم الرب - أجل -
الإله الخالد
هل أنت متأكد؟
أجل، أنا متأكد
...لا الموت أو الحياة - كيف تعلم؟ -
أو الإرتفاع أو العمق
أو أي شيء آخر في الخلق
...سيتمكن من تفريقنا - لقد تفقدتها -
عن حب الإله
وهو يسوع المسيح، ربنا
كيف تبدو؟
سواء نعيش، نعيش بمشيئة الرب
وسواء نموت، نموت بمشيئة الرب
لا أعلم كيف يمكن أن تعيش مع نفسك
بليندا، رجاءاً لا تفعلي هذا
لقد كانت تعرف كل شيء
لقد أفسدت حياتها
لقد أفسدت حياتها في يوم زواجك منها
أعلم
الآن أنت آسف، الآن بعدما فقدتها
لقد خنتها، لقد كذبت عليها
لقد عاملتها كأنها لا تستحق
من المفترض أن تتواجد أنت في التابوت
تعتقدي أني لا أعلم
تذكر أن لا تخرج الخطايا والإساءة من فمك
لكن تباعاً للرحمة
عليك التفكير قبلها
ربي، لأجل الصلاح
لأن في منزل أبتي، يكون الكثير من القصور
وسيرشد قطيعه كالراعي
وسيجمع الحملان بذراعيه
ويحتضنهم
لا تجعل قلوبنا مضطربة
ولا تدعهم خائفين
تؤمن بالإله
أؤمن أيضاً بي
فلتهبهم الراحة الأبدية، ربي
وليسطع النور عليهم
هأنت ذا
ترى؟
إنه ليس سيء جداً
مازال بإمكاننا فعل كل شيء كما ينبغي
...كل شيء جيد
وأنيق
شكراً لك، أبي
سأعلمك كيف تفعلها بنفسك
من الأصعب أن تربطها لشخص آخر، كما تعلم
جاهز؟
حسناً، فلتذهب
سأعود لإصطحابك في نهاية اليوم
سيمون، لا شيء لتخشاه
مدرسة جديدة هي بداية جديدة
مرحباً، الملك توت
من بعدي، الملك توت
استمتع بغدائك، الملك توت
لما يطلقوا عليّ الملك توت؟
لأن لديك أم ميتة
آسف
إذاً؟ كيف كان؟
هل مات أبي؟
ماذا؟
لا
لا، بالطبع لا
أبيك بخير
إنه مشغول في العمل فحسب
لذا طلب مني مساعدته
لما طلب منك؟
...حسناً
سأعتني بك من الآن فصاعداً
هل ترغب بذلك؟
لكم من الوقت؟
طالما أن أبيك وأنت تحتاجون لي
سأصنع فطور ملائم
سأساعدك في مذاكرتك
هل ستعيشي معي؟
...حسناً
هل تحب ذلك؟
...سيمون
الآن بعد رحيل أمك
...حسناً، أبيك
وحيد جداً
ذلك يجعله حزين
هل تحبين أبي؟
أجل
أجل، أحب أبيك
وأرغب بالمكوث معك
والإعتناء بكما
لما كنت متواجدة هناك عند إحتراق المنزل؟
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد رأيتك
لا، لم تفعل
بلى، فعلت
...سيمون
ما الذي تحاول أن تسألني إياه؟
إفعلها
سيسرني إجابتك
هل أحرقت منزلي؟
بوجود أمي بداخله؟
لا
لا، لم أفعل
ويجرح مشاعري حقاً
أن تقول شيء مثل ذلك
...في الحقيقة
إنه يجعلني غاضبة جداً
إن اعتقدت حقاً أن ما تقوله حقيقي؟
لما ترغب بجعلي غاضبة؟
إن تحدثت بذلك مرة أخرى
...على الإطلاق
سأقطع لسانك من فمك
وحينها لن تتمكن من قول أي شيء لأي شخص
هيا
سأكافئك
لا، لا
لا، ستجوع مرة أخرى فحسب
لن أطبخ لك في منتصف الليل
سأقبل التضور جوعاً
تعال هنا
لحم مقدد؟ - أجل، رجاءاً -
انظروا لذلك
لقد فعلتها وحدك
لقد أخبرتك أنه كان مستقل
أجل، صحيح
...إنه مستقل
وهو جاهز
أليس كذلك، بني؟
لأجل ماذا؟
...حسناً
لقد كان من تقاليد آل بورو للعديد من الأجيال
ولابد وأن أقول أن تعليمك حتى الآن
يبدو إجبارياً
لذا قررت إرسالك لمدرسة عامة
بدءاً من الفصل الثاني
متى ذلك؟
في الخريف
أين؟
حسناً... سنحاول في كل مكان
لكن شيلتنهام كانت جيدة كفاية لك
إذاً سأبتعد؟
أنت ذكي جداً
نرغب أن نتأكد أن تحظى بكل تميز
إنه ما يرغب به الجميع، الحرية
هل كانت هذه فكرتك؟
بالطبع لا
أوندين لم تحاول أبداً أن تكون مكان أمك
إنها تعلم أين تعيش أمك في ذاكرتك
في ذاكرتنا
وما كانت لترغب به من أجلك
أنت تستحق السعادة
جميعنا نستحقها
هل ستتزوجا؟
ذلك ليس له علاقة بهذا
أليس هذا ما أردته؟
إذاً أرسلته للمدرسة
لقد قام بعمل جيد لنفسه
لكنه لم يتجاوز الأمر
هل ذلك صحيح؟
ذلك ما أخبرني به
كيف تعلم أنه لا يكذب بخصوص ذلك أيضاً؟
ربما لأنه يفسر الكثير حول كيف يمضي الأمر
ذلك فظيع جداً
أشعر بشعور فظيع لأجله
لكن لا أصدق أنه أخبرني بذلك
حسناً، إنه منطقي، أليس كذلك؟
أعني، انظري لك
لدينا مستقبل معاً
إنه ليس لديه أحد
كيف تعتقدي أنه يشعر تجاه ذلك؟
إنه يحبك
ربما
انظري، لا يوجد عذر لما فعله
لقد شاهد شخص آخر يبتعد عنه
وفكر بنفسه فحسب
إذاً ما الذي سنفعله؟
نزعم عدم حدوث شيء؟
أجل
إنه عظيم في ذلك
لقد رأيته لبعض الوقت بالعمل
عندما عاد من شهر العسل
وعندما تم نقله
أولاً إلى طوكيو وبعدها لا أعلم
لقد فقدنا التواصل
أعلم أني أحياناً أستيقظ في منتصف الليل
وأتخيل بذراعيه حولي
يؤلم كثيراً أني بدأت بأخذ المهدئات
أشرب أكثر
بعدها أتيت هنا لأن أبي كان يحتضر
...وبعدها
حسناً، جميعكم على معرفة بما حدث بعدها
أنا مسرور لكوني على قيد الحياة
الأمر صعب كما هو
...لكن
...لقد تقبلت حقيقة
أن لا أحد سيعرفني مرة أخرى
وبالتأكيد لن يحبني
كيف يمكنهم؟
ماذا أكون؟
حتى أنا لا أعلم
أرغب بالشعور بتحسن
أحياناً أتسائل إن كان ذلك طلب زائد عن اللازم
أعني، هل أعتقد أني أشعر كالجميع
هل يشعروا بالروعة؟
أم يمكنهم العيش كل يوم
بدون التفكير بخصوص من يكونوا
وطريقة النظر لهم
لقد توقفت عن رؤية الكثير من الأمور لأنها مؤلمة
لكني تعلمت غسيل أسناني
بدون النظر في المرآة
إنه الشيء الوحيد الذي يمنع إفساد يومي بكامله
شكراً لك، سيمون، لمشاركة ذلك
بريتني، هل ترغبي بالتحدث؟
لقد تحدثت أخيراً
كيف تشعر؟
بالإفتتضاح
هل أنت ذاهب للعمل؟
إذاً هل ترغب بنعتك سيمون؟
لا، أرغب أن يتم تلقيبي بالملك توت
هل كان ذلك صحيح؟
من يمكنه إصطناع ذلك؟
لا تتهاون أبداً من الأصالة القاسية
لفتى مدرسة بريطاني
أحب إسم دانا
إنه يناسبك
حسناً، أمي كان لديها صديقة
لقد ماتت من سرطان الثدي وأنا في الثانية عشر
لكنها دائماً ما إرتدت قفازاتها
كان تعرف أني أحبهم كثيراً
لم يحالفني الحظ
كل أغراض أمي ذهبت لأوندين
وتم شحني بعيداً
لذا بدأت بسرقة الأغراض
هل تم إمساكك؟
أنا جيد حقاً بكوني مختفي
حسناً، لقد رأيتك اليوم
هل يمكننا تجاوز ذلك؟
إنه أمر غريب حول المجموعة
لأنك دائماً تحصل بالدفيء لكلام الآخرين
تُدرك أن بعكس الجميع
عليك إعلان نفسك للعالم
وعليهم أن يكونوا كما هم
أعلم، أعلم
الحياة غير عادلة
لا أعلم إن كنت تعلم
لكنك لازلت، وأتمنى
...أن لا تفهمها بشكل خطأ
لكنك تتحدث كضحية
حسناً، أشعر كضحية أحياناً
غير صحيح
أنت حقاً شجاع
جميع من في تلك الغرفة هكذا
لا أحد يمدحنا
نحن متحولين، مخنثين
مهما يطلقوه علينا
لكن يمكننا التحمل أكثر من أي شخص آخر
انظر لهذا
لدي واحدة كتلك هناك
لدي واحدة على وركي، أصغر قليلاً
ولدي واحدة على فخذي
هل تعلم ما تكون؟
لا
تركيبات كسور
لأني كنت في الشارع الرئيسي مع صديق
في يوم فوز ويست هام بكأس الإتحاد الإنجليزي
والطريقة الوحيدة التي كان يمكنهم التفكير بها للإحتفال
هو تمزيق شعري المستعار وكسر عظامي حرفياً
حتى تخرج من جلدي
كما لو أنهم كانوا يحاولوا تمزيقي من الداخل للخارج
ذلك فظيع
لكني لست ضحية، أليس كذلك؟
قلبك كان منفطر، لكنه يتعافى مثل العظام
يعود أقوى
لكن عليك أن تتولى التحكم
عليك أن تقوم بالرد، وعليك الدفاع عن نفسك
لأن لا أحد آخر سيفعل
"إذاً تقصدي "كن رجلاً
أليست تلك المشكلة؟
أعلم
أحياناً أنا بنفس السوء
نرغب أن نكون أنيقين
نرغب بوضع مستحضرات التجميل والملابس الجميلة
أن يمسك بنا أحد عندما نفقد الوعي
لكن ليست النساء هكذا
ذلك ما يقول الرجال أنهن عليه
فكر بالمرأة التي ترغب أن تكونها
جميعنا لدينا واحدة
وهي أقوى من مئة همجي
أمي
أراهن أنها كانت قوية
على الإطلاق
لكني أحببتها
طالما إعتادت أن تدعوني عزيزيها
مرحباً، أوندين
سيمون؟
بالكاد تعرفت عليك
هل يمكنني الدخول؟
أجل، بالطبع
هل ترغب ببعض الشاي؟
لا، شكراً لك
لا يمكنني البقاء طويلاً
لقد تغيرت كثيراً
أنا كما كنت دائماً
يمكنك رؤية ذلك الآن
...أجل، حسناً
أعتقد أني دائماً ما كنت أعلم بما تكون
...ذلك سيكون منطقي جداً
أنت من بين الجميع يمكنك رؤيتي بوضوح
ربما هذا صحيح
وربما لذلك أرى أنك مازلت خائف
أنت من الجانب الآخر لم تتغيري إطلاقاً
شكراً لك
إذاً... ما الذي أحضرك هنا؟
لقد أتيت لأخذ قرط أمي
أنا متأكد أنك تعرفي مقصدي
أبيك أعطاها لي
إنه إرث عائلي
إنه ينتمي لي
إن كان المال ما تريده سيسرني مساعدتك
لا أرغب بالمال
أرغب بما لي، لا شيء غيره
أنا آسفة، لكنها ليست لك
من المفترض أن تكون للنساء في العائلة
ربما ترتدي ملابس إمرأة
لكن ذلك لا يعني أنك إمرأة
العائلة؟ أنا من آل رومانوف
وأنت تزعمي فحسب
إنه كل ما أطلبه منك
بعد كل ما فعلتيه
هذا مرة أخرى
أنا لست السبب لتحولك لما أصبحت عليه
إن كنت تحب أمك حقاً
كنت لتموت محاولاً إنقاذها في ذلك الحريق
ذلك ما كان ليفعله إبني
لن أغادر بدونه
أنا آسفة، لكنها ليست هنا
إنها في خزنة في جينيف
أمي؟
أنا هنا
لم أعلم أن لديك صديقة
هل ستنضمي للغداء؟
جاك، هذا سيمون
أخيك
من اللطيف مقابلتك مرة أخرى
هل تتذكره؟
ليس هكذا
حسناً، لقد مضى وقت طويل
جاك كاتب
لديه مسرحية في القاعة الملكية حول روبسبيير
ولازال يأخذ أمه للغداء كل إسبوع
ما الذي أحضرك؟
أتيت للترحيب
لكن أعتقد أن من الأفضل أن أذهب
مرحب بك الإنضمام لنا إن أردت
لا، لا، سيمون عليه القيام ببعض الأمور
أو يحاول على الأقل
سيمون؟
بل الآن كانديس
إنه أنت
مرحباً، أخي الصغير
ما الذي تريده مني؟
لقد قرأت حول خطبتك وكل نجاحك
وكان عليّ الحضور للعثور عليك
أشعر بالغثيان
ذلك السم فحسب
لقد وضعته في شرابك
ماذا؟
ما كنت لأفزع إن كنت مكانك
إنه يجعله أسرع فحسب
لا أفهم
...حسناً
كان يمكنني قتل أوندين، لكن فات الأوان
ألا تعتقد؟
في النهاية، إنها سيدة عجوز الآن
أي إختلاف سيصنعه ذلك؟
تماماً
أدركت أن الطريقة الوحيدة لإيذائها حقاً
هو أخذ أكثر ما تحبه
فقط كما أخذت أكثر ما أحبه
أوندين المسكينة
عليها أن تعاني من خلال
ما تبقى من سنواتها بدون فتاها الذهبي
النجدة
أحدهم، رجاءاً
لا أحد يمكنه سماعك
وثق بي، حتى إن تمكنوا
ما كان ليصنعوا الفرق
لقد فات الأوان
كما تعلم، إنه جزء مما يحدث
للتحول لإمرأة في عمر معين
أنت مجرد رسمة على حائط
لكن إتضح إنه حقاً ميزة
...أعني
إن نظرت ملياً بي عند جلوسك
ما كان ليحدث أي من هذا
سيداتي وسادتي، مرحباً في لندن
الوقت المحلي 2:28
سنصل قريباً لمحطة ساينت بانكراس
رجاءاً تأكدوا من أخذ متعلقاتكم الشخصية
عند مغادرة القطار
معذرة، سيدي